سوگند به آغاز روز، هنگامی که خورشید پرتو می‌افکند

و سوگند به شب، آنگاه که آرام گیرد

که پروردگارت هرگز رهایت نکرده و بر تو خشم نگرفته

و بی تردید آخرت برای تو از دنیا بهتر است

و به زودی پروردگارت بخششی به تو خواهد کرد تا خشنود شوی

آیا تو را یتیم نیافت، پس پناه داد؟

و تو را بدون شریعت نیافت، پس هدایتت کرد؟

و تو را تهیدست نیافت، پس بی‌نیازت ساخت؟

پس یتیم را خوار و رانده مکن

و تهیدست حاجت خواه را از خود مران

سوره ضحی، ۱-۱۰

,By the morning sunlight

!and the night when it falls still

,Your Lord ˹O Prophet˺ has not abandoned you

 .nor has He become hateful of you

.And the next life is certainly far better for you than this one

.And ˹surely˺ your Lord will give so much to you that you will be pleased

?Did He not find you as an orphan then sheltered you

?Did He not find you unguided then guided you

?And did He not find you needy then satisfied your needs

,So do not oppress the orphan

.nor repulse the beggar

Holy Quran, Surah Ad-Duhaa

به یاد شهید مدافع حرم محسن حججی